Web-Agentur 72

Hanfbachschule Möglingen

Colmar

Ein Tag in Colmar

Die Französischklassen (6. – 10.) der Hanfbachschule sind am 18. Juni nach Colmar gefahren. Wir trafen uns um 06:45 Uhr vor der Sporthalle und fuhren kurz darauf alle gemeinsam mit dem Bus los. Zweieinhalb Stunden später kamen wir in Colmar an: es war sehr warm! Alle haben einen Stadtplan bekommen, damit sich keiner verlaufen konnte. Frau Milazzo und Frau Hoffmann führten uns durch die Altstadt und wir erfuhren viele interessante Informationen über eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten. Darunter das Kopfhaus, die Dominikanerkirche, das Gerberviertel und das Bartholdi-Museum. Bartholdi war ein Bildhauer, der die Freiheitsstatue in New York gebaut hat. In der Altstadt fanden wir tatsächlich viele kleine, dreieckige, goldene Plaketten mit der Freiheitsstatue, die im Boden eingelassen sind. Nach der Führung hatten wir Freizeit in der Markthalle (marché couvert), in der man mehrere Dinge kaufen und essen konnte. Danach machten wir eine angenehme Bootsfahrt im berühmten Viertel „Klein- Venedig“ und bekamen viele Informationen zu den früheren Händlern von Colmar. Zum Schluss durften wir die Stadt erneut erkunden, wie es unser Herz begehrte.                                                                                                   

Stufe 8 und 9

 

Une balade à Colmar

Mardi, le 18 juin, les cours de français du collège Hanfbachschule sont allés à Colmar, en France. Nous sommes partis à 7 heures et nous sommes arrivés à 10 heures. On a visité la Maison des Têtes, l´église dominicaine, la maison de Bartholdi, le Quartier des Tanneurs, la Petite Venise et le Marché Couvert. A midi nous avons eu du temps libre. Après la pause on s’est retrouvé ensemble et nous sommes allés faire une promenade en barque. C’était très agréable ! Avant la fin, nous nous sommes promenés seuls dans la ville. Nous avons appris beaucoup et nous sommes rentrés satisfaits :)

Dominick, Enya, Fatima, Nick (Stufe 7)